سریالهای ترکی از همان ابتدا با استقبال زیاد ایرانیان جای خود را در بین مردم باز کرد. نزدیکی فرهنگی در کنار زیباییهای بصری و داستانهای پرکشش و عاشقانه عواملی بودند که بیننده را جذب میکردند. در این نوشتار با ده تا از پرطرفدارترین سریالهای ترکی آشنا میشوید:
۱. سریال عشق ممنوع
عشق ممنوع (به ترکی استانبولی: Aşk-ı Memnu) یک مجموعه تلویزیونی درام-رمانتیک ترکیهای است؛ و این فیلم یکی از پرطرفدارترین فیلمهای ترکیه محسوب میشود. این فیلم در سال ۲۰۰۸ شروع به ساخت شد و در سال ۲۰۱۰ به قسمت پایانی رسید. بازیگران نقش اصلی این فیلم برن سات و کیوانچ تاتلیتوغ است؛ و این سریال برای اولین بار در کانال د پخش شد و به کارگردانی هیلال سارال کارگردانی شده است.
در این فیلم «عدنان ضیاگیل» تاجر معروف اهل استانبول است به همراه دخترش «نهال»، پسرش «مراد»، پسر یکی از اقوامش «مهند»، دایهٔ فرزندانش «لمیس»، خدمتکارانش «آقا سلیمان، شهیره خانم، جمیله، سهیلا و بشیر» در خانهای بزرگ زندگی میکند و مدتی است همسرش را بر اثر بیماری از دست داده. عدنان ضیاگل مدتی است به «سمر» دختر یکی از تجار معروف استانبول علاقهمند شده است. درحالیکه مادمازل لمیس به عدنان علاقهمند است و منتظر پیشنهاد ازدواج اوست.

۲. سریال برگریزان
برگهای ریزان یا برگریزان (به ترکی استانبولی: Yaprak Dökümü) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام ترکیهای است. این مجموعه به سفارش کانال دِ ترکیه و توسط آی یاپیم در پنج فصل برای این کانال تولید شد. داستان این سریال برگرفته از داستانی به همین نام است که مؤلفش نویسندهٔ مشهور ترکیهای، رشاد نوری گونتکین است. در سالهای دور، فیلمها و سریالهای مختلفی از این اثر در ترکیه ساخته شده است.
این مجموعه شرح زندگی خانوادهٔ علیرضا تکین بخشدار بازنشسته است که به همراه همسرش خیریه و پسرش شوکت و چهار دخترش فکرت، لیلا، نجلا و عایشه در شهر ترابزون ترکیه زندگی پر فراز و نشیبی را پشت سر میگذارند. با پذیرفته شدن نجلا در یکی از دانشگاههای واقع در شهر استانبول، خانواده تکین ناچار به نقل مکان به این شهر میشوند و در عمارت پدریِ علیرضا خان ساکن میشوند. سکونت این خانواده در شهر استانبول زمینهساز اتفاقات زیادی میشود و این خانواده تا مرز فروپاشی پیش میروند.

۳. سریال حریم سلطان
حریم سلطان (به ترکی استانبولی: Muhteşem Yüzyıl؛ به معنای «سدهٔ باشکوه») نام یک سریال تلویزیونی تاریخی ترکیهای است. فصل اول این سریال از شبکه تلویزیونی شو تیوی پخش شد اما از فصل دوم به بعد شبکه تلویزیونی استار تیوی ترکیه آن را بر روی آنتن برد. این سریال را با دوبله فارسی و با نام حریم «سلطان» از شبکه جم تیوی پخش میشود. داستان سریال بر پایه زندگی سلطان سلیمان قانونی، دهمین و مشهورترین سلطان امپراتوری عثمانی و همسرش خرم سلطان (روکسِلانا) است.
نام اصلی سریال (صدای باشکوه) به دوران سلطنت سلطان سلیمان قانونی اشاره دارد و این مجموعه تلویزیونی، توطئهها و دسیسههایی را که در حرمسرا و دربار او روی میداد به تصویر میکشد. جزئیات بیشتر حوادث و اتفاقاتی که در سریال روی میدهد، واقعیت ندارد اما کلیت حوادث تاریخی دارد. سلطان سلیمان در ۲۶ سالگی بر تخت سلطنت نشست. او در پی آن بود که امپراتوری عثمانی را قویتر از امپراتوری اسکندر کبیر ساخت و به آن وجهههای شکستناپذیر بخشد. در تمام مدت ۴۶ سال سلطنتش، سلیمان بهعنوان مقتدرترین سلحشور و فرمانروای شرق و غرب شناخته میشود. در سال ۱۵۲۰، سلیمان در حال شکار بود که از مرگ پدر خبردار شد و بدین ترتیب امپراتوری عثمانی صاحب سلطانی جدید گشت.

۴. سریال سعید و شورا
«سعید و شورا/Kurt Seyit ve Şura» یک سریال تلویزیونی درام ترکیه است که بر اساس رمان نرمین بزم با همین اسم ساخته شده است. این سریال عشق کورت سعید امینف، یک سرباز ترک کریمه و شورا/الکساندرا جولیانوونا ورجنسکایا، دختر یک خانواده نجیب روسی را به تصویر میکشد.
«کورت سعید» فرزند ارشد یک خانواده ترک کریمه است. او که از پدرش را تحسین میکرد، راه او را در نظام ادامه میدهد و زمانی که زمان مناسبی فرا میرسد با یک دختر ترک ازدواج کند. «شورا»، جوانترین دختر یک خانواده نجیب روسی، از این که پدرش به یک بیماری مهلک شده است، ناراحت است. به همین دلیل به همراه خواهرش «والنتینا» پدرش را برای معالجه به پتروگراد (سن پترزبورگ) میبرند.
وقتی به پتروگراد میرسند، مهمان دوست سابق کورت سعید، «پترو» و خانواده او میشوند. پترو که به دلیل اشتباه در جنگ، این حرفه را ترک کرده است، باعث آشنایی کورت سعید و شورا میشود. با این حال، پترو مخفیانه با کورت سعید دشمنی دارد. کورت سعید و شورا در یک مهمان برای اولین بار همسر را میبینند و در نگاه اول عاشق میشوند. بعد از این رویداد، یک ماجرای بزرگ در انتظار آنهاست.

۵. سریال روزگارانی در چوکوروا
روزگارانی در چوکوروا (به ترکی استانبولی: Bir Zamanlar Çukurova) یک مجموعه تلویزیونی درام و عاشقانه ساخت کشور ترکیه است که نخستین قسمت از این مجموعه در تاریخ ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸ از شبکه آ تی وی پخش شد.
در دههی هفتاد میلادی، دو جوان به اسم (ییلماز و زلیخا) عاشق همدیگر هستند. زلیخا خیاط است و ییلماز یک مرد فقیر است که در میکانیکی کار میکند. برادر ناتنی زلیخا با یک نفر سر خواهرش زلیخا قمار میکند و میبازد. ییلماز مجبور میشود آن مرد را بکشد.
ییلماز مجبور میشود به آدانا فرار کند ولی زلیخا نیز همراه او میرود. آنها در مزرعهی یامانها در چوکوروا (آدانا) با هویت خواهر و برادری مشغول به کار میشوند اما ییلماز را پلیسها پیدا میکند و به زندان میبرند و حکم اعدام او را صادر میکنند. دمیر (خان چوکوروا، رییس زلیخا و ییلماز) عاشق زلیخا میشود. دمیر که به ملاقات ییلماز میرود، ییلماز به او میگوید که خواهر و برادر نیستند و میگوید که مراقب زلیخا باشد؛ اما دمیر با این وجود با زلیخا ازدواج میکند. ییلماز از زندان آزاد میشود و متوجه این حادثه میشود و … .

۶. سریال عفت
سریال ترکی عفت یک سریال درام عاشقانه ترکیهای محصول سال ۲۰۱۱ میلادی است که در دو فصل ۴۰ پخش میشود. زمان پخش این سریال بین ۹۰ تا ۱۲۰ دقیقه است. فارکور تبر کارگردان این سریال پرمخاطب است. دنیز چاکیر، ابراهیم چلیکل، زوهال اولکی و ملیکا گونر بازیگران اصلی این سریال هستند.
داستان این سریال در مورد دختری به نام عفت (دنیز چاکیر) است. او دختری زیبارو و جوان است. نام پدرش احمد چیلیک عفت یک خواهر کوچکتر از خود به نام «نعمت» دارد. در یک خانه کوچک زندگی میکنند و خانواده فقیری هستند. عفت عاشق پسری به نام جمیل (ابراهیم چلیکول) شده است. جمیل راننده تاکسی است. جمیل در طی مراسم و جشن ازدواج عفت به او تجاوز میکند و عفت به همین خاطر رابطهاش را با او به هم میزند. عفت بعدا متوجه میشود که باردار است.
وقتی موضوع را به جمیل میگوید از موضوع ناراحت میشود. عفت را ترک میکند. عفت به شدت به لحاظ روحی به هم میریزد و دلشکسته است. بعد از مدتی پدرش متوجه موضوع بارداری شد و عفت را کتک میزند به طوری که بچه در شکم عفت سقط میشود.
در این بین جمیل به بتول که یکی از صمیمیترین دوستان پیشنهاد ازدواج میدهد و بتول هم که به جمیل علاقه دارد پیشنهاد ازدواج را میپذیرد. جمیل پول و جای مناسبی برای زندگی ندارد که بتول خانواده ثروتمندی دارد و به همین خاطر جمیل سمت بتول رفته است. درهرحال آنها در ابتدا نامزد کرده و درنهایت با هم ازدواج میکنند.

۷. سریال عروس استانبول
سریال عروس استانبول (به ترکیهای: istanbullu gelin) با بازی اوزجان دنیز و آصلی انور ساخته شده است. ثریا دختری جسور و مهربان است که در دوران بچگی پدر و مادر خود را از دست داده و به همراه خالهاش زندگی میکند.
سریال عروس استانبول از یک داستان واقعی اقتباس گرفته شده است، داستان عشق فاروک و تریا در بین مردم زبانزد بوده است.
او در رشته موسیقی تحصیل کرده و از این راه زندگی خود و خالهاش را میگذراند. تا اینکه به صورت اتفاقی با فاروک که جوانی بسیار جذاب و ثروتمند است، آشنا شده و این دو عاشق ترکیب میشوند.
فاروک با سه برادر و مادرش در یک عمارت بسیار باشکوه در بورسا زندگی میکند. سبک زندگی ثریا مدرن و آزاد است اما فاروک جوانی است که به سنتهای قدیمی و خانوادگی پایبند میباشد.
این اختلاف و فاصله طبقاتی خانوادهها باعث بروز مشکلات پیش روی این عشق میشود. در نهایت این زوج با وجود مشکلات بسیار و مخالفت مادر فاروک، ازدواج میکنند و ثریا از استانبول به شهر بورسا به خانه پدری فاروک نقل مکان میکند.

۸. سریال پرنده سحرخیز
سریال پرنده سحرخیز محصول درام، اجتماعی و کمدی کشور ترکیه در سال ۲۰۱۸ میباشد.
این سریال در ۲۵ قسمت توسط کایگل بایراک کارگردانی شده است.
نمره این سریال در سایت IMDb ۷.۷ از ۱۰ است.
عزیز دیویت صاحب یک شرکت بزرگ در استانبول است که دو پسر به نامهای جان (جان یامان) و امره (بیراند تونجا) دارد. عزیز تصمیم میگیرد که اداره شرکت را به دست پسرانش جان و امره بسپارد.
لیلا آیدین کارمند این شرکت و دستیار اصلی امره است. مادرش از او میخواهد تا خواهرش صنم را به شرکت ببرد و در صورت امکان کاری را برای او در شرکت دست و پا کند. با ورود صنم به شرکت مراسمی در شرکت برگزار میشود و صنم درگیر اتفاقاتی میشود.
صنم آیدین با توجه به شخصیتی که دارد در هیچ شغلی نمیتواند بیش از چند ماه دوام بیاورد و همین موضوع باعث واکنش از سوی پدر و مادر وی شده است.

۹. سریال روزی روزگاری
سریال روزی روزگاری (به ترکی استانبولی: Öyle Bir Geçer Zaman Ki) که توسط جم دوبله و با عنوان روزی روزگاری پخش میشود و در ایران با این نام شناخته میشود، یک سریال تلویزیونی محصول ترکیه میتواند بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳ پخش شود.
دوبله فارسی این سریال طرحی از «جوشکن ایرماک» است.
این سریال شامل سه فصل است در فصل اول کاپیتان علی آکارسو با همسرش جمیله و ۴ فرزندش مِتِه، عثمان، پِلین و آیلین زندگی خوبی دارد تا اینکه با کارولین که یک زن هلندی است، آشنا میشود. آشنایی با کاپیتان علی با کارولین، زندگی ساده و خوشِ خانواده آکارسو را به هم میریزد و به طلاق علی از جمیله میشود. بعداً جمیله با مردی ماهیگیر آشنا میشود که در واقع «حکمت کارجی»، بزرگترین سهامدار شرکت نساجی کارجی است که به دلیل فراموش کردن اشتباهات بزرگ گذشتهاش به یک زندگی سادهروی آورده است.
این آشنایی به ازدواج آنها میشود ولی کاپیتان علی که نمیتوان جمیله را فراموش کند، در شب عروسی جمیله و حکمت کارجی، با اسلحهای وارد مراسم شده و حکمت کارجی را میکشد. سپس وقتی میخواهد جمیله و سپس خودش را بکشد، مادر علی از روی ناچاری با تفنگی که در انبارشان پیدا کرده به علی تیری میزند. کاپیتان علی پس از همه این ماجراها به زندان میرود.

۱۰. سریال گلپری
سریال گلپری Gülperi سریال سبک درام اجتماعی Show tv است که به صورت دوبله از شبکه جم سریز و ریور هم پخش میشود. گل پری چتین با بازی نورگل یشیلچای در مورد زندگی یک مادر است که عشقش را از دست میدهد و تمام تلاشش را میکند که فرزندانش را خوشبخت کند.
همه این نگرانی مادر را میتوان در بهم خوردن گیسوان دخترش و ناراحتی پسرش، دانست. یک زندگی خیلی آرام و بانشاط که با غیب میشود همسرش، اول خانه و سپس آرامش زندگیاش به هم میخورد، در حالی که برادر شوهرش نیت بدی به او دارد و وقتی میخواهد به گل پری تجاوز کند گل پری او را به صورت غیر عمد به قتل رساند.
در پی آن مهر و مومها به زندان میافتد، بعد از مهر و مومها وقتی از زندان آزاد میشود به دنبال بچههایش میرود و در این بین عشق قدیمی و دوران نوجوانیاش قدیر آیدین Kadir Aydın با بازی Timuçin Esen در هر لحظه به او کمک میکند. گل پری وقتی به بچههایش میآید آنها را مثل سابق نم یابد و متوجه میشود پدر شوهرش یعقوب تاشکن Yakup Taşkın با بازی Tarık Papuççuoğlu قلب آنها را نسبت مادرشان پر از کینه کرده و آنها را به طور دیگری بزرگ کرده است. در این مسیر قدیر و گل پری با سختیها و ماجراهایی روبرو میشوند که زندگی آنها دگرگون میشود…هم اکنون این سریال جدید را میتوانید از گیم نکست دریافت کنید.
